当協会の国際交流・国際協力等の情報を掲載した「国際交流ひろば１０月号」を発行しました。

≪トピックス≫

・「ベトナム理解講座in 鹿屋市」／「日本語サロンおしゃべりひろば」のご案内

・県内在住外国人紹介「Ｋａｇｏｓｈｉｍａで暮らして」

・県内で世界を感じられる施設紹介「かごしまから見える世界」

・JICAデスク鹿児島からのお知らせ

・県内他団体国際交流事業紹介

・外国人総合相談窓口について

JICAコーナー

・帰国隊員の活動報告

などの情報を掲載しております。

≪ダウンロード≫

「国際交流ひろば１０月号」はこちらからダウンロードできます。

vol.249 国際交流ひろば10月号.pdf

鹿児島県にお住まいの外国人の皆さま！あなたの思いを日本語で伝えてみませんか？

日時

予選：　令和４年１月１５日（土） １０：００a.m. から

本選：　令和４年１月２９日（土） 　１：３０p.m. から

開催場所

かごしま県民交流センター１階　県民ホール

応募資格

鹿児島県在住の外国籍の方で，過去に行われた当スピーチコンテストにおいて，最優秀賞を受賞していないこと。

表彰　　　

最優秀賞１名（賞金５万円及び副賞）他，優秀賞（２万円），奨励賞（１万円），審査員特別賞

申込締切

令和３年１１月２３日（火）（必着）

申込方法

申込用紙に必要事項をすべて記入し，FAX，E-mail，郵送，又は持参してください。

申込用紙（R3）.docx

※　申込用紙にご記入いただいたメールアドレスに，受付が完了したことを担当者から連絡します。

１１月２３日（火）を過ぎても返信が確認できない方は，応募が完了していない可能性もありますので，下記までお問い合わせださい。（@qq.comは受信できない可能性があります。）

本大会における新型コロナ対策について

以下の措置をとりますので，ご協力お願いします。

■入場者の制限

【予選】

例年どおり，出場者とその関係者（所属する学校または団体の引率者，家族や知人），審査員及びマスコミの方のみに限らせていただきます。

【本選】

新型コロナ感染拡大防止のため，応援者や一般観覧者の入場者数の制限（無観客も含む）を検討し，詳細については後日ご案内します。

■感染防止対策

以下の対策にご協力をお願いします。

・　入場時の検温及び手指消毒の徹底（熱のある人は入場できません）

・　会場内でのマスク着用。

・　観客席でのお互いの距離の確保。

・　拍手のみでの応援。

なお，演台には飛沫拡散防止板を設置し,　出場者のスピーチごとにマイク，演台の消毒を行います。（出場者はスピーチ時のみマスクを外します）

■その他

新型コロナウイルス感染拡大状況により，場合によっては大会（予選・本選）を中止することもあります。

皆様の安全を考慮した上で判断致しますので，予めご了承ください。

募集要項

～鹿児島で世界を語ろう～

第２７回　外国人による日本語スピーチコンテスト　出場者募集！

01 募集要項（日本語）R3.pdf　

～Let's Talk About the World in Kagoshima～

The 27th Japanese Speech Contest

IS NOW OPEN FOR APPLICATIONS

02 募集要項（English）R3.pdf

～在鹿儿岛讲述世界～

第27届 外国人日语演讲比赛

　　　　参加者征集！　

03 募集要項（中文）R3.pdf

～가고시마에서 세계를 논하다～

제 27회 외국인대상 일본어 스피치 콘테스트

　　　　참가자 모집!　

04 募集要項（韓国語）R3.pdf

THÔNG BÁO MỜI THAM GIA CUỘC THI HÙNG BIỆN TIẾNG NHẬT

DÀNH CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI LẦN THỨ 27

05 募集要項（ベトナム語）R3.pdf

問い合わせ・申し込み先

公益財団法人鹿児島県国際交流協会（担当：海江田）

TEL：099-221-6620　／　FAX：099-221-6643
E-mail：kia5@kiaweb.or.jp

当該事業は，大韓民国外交部が主催する公募型事業「日韓民間公共外交活動支援事業」として韓国・全羅北道国際交流センターが実施するもので，同道と鹿児島県が友好協定を締結して長年交流を続けていることから，同事業への参加募集について当協会へ協力依頼がありました。

応募方法等はチラシをご覧ください。

日頃より「韓国語ランチタイムトーク」にご参加いただきまして，ありがとうございます。

講座についてお知らせです。

現在，９月１５日まで講座を休講しているところですが，９月２２日・２９日の

「韓国語ランチタイムトーク」も新型コロナウイルス感染症の感染防止のため，休講します。

次回のランチタイムトークは，１０月６日を予定しています。

当協会ホームページ，Facebookのお知らせに注意してください。

まん延(えん)防止等(ぼうしとう)重点措置(じゆうてんそち)の適用期間(てきようきかん)が延長(えんちよう)されました。

これに伴(とも)い，当協会(とうきようかい)では新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしよう)の感染防止(かんせんぼうし)のため，９月(がつ)30日(にち)までの間(かん)，次(つぎ)の対策(たいさく)を実施(じつし)しておりますので，ご理解(りかい)・ご協力(きようりよく)をお願(ねが)いします。

• 国際交流(こくさいこうりゆう)プラザサロン：利用(りよう)できません
• 外国人総合相談窓口(がいこくじんそうごうそうだんまどぐち)及(およ)び留学相談窓口(りゆうがくそうだんまどぐち)：電話(でんわ)やメールでの相談(そうだん)　をお願(ねが)いします。

　外国人総合相談窓口(がいこくじんそうごうそうだんまどぐち)：［ＴＥＬ］070-7662-4541
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　 ［ＭＡＩＬ］kiasoudan@gmail.com
　留学相談窓口(りゆうがくそうだんまどぐち)：［ＴＥＬ］099-221-6620

• 公募型理解講座(こうぼがたりかいこうざ)（マレーシア文化紹介講座(ぶんかしようかいこうざ)：９月(がつ)18日(にち)開催予定(かいさいよてい)）は10月(がつ)　16日(にち)に延期(えんき)します。

（９月(がつ)30日(にち)以降(いこう)の講座(こうざ)の有無(うむ)につきましては，ＨＰ等(とう)でお知(し)らせしますのでご確認(かくにん)ください。）

※　なお，パスポート窓口(まどぐち)と当協会(とうきようかい)事務局(じむきよく)はいつもどおり仕事(しごと)をしていますが，感染防止対策(かんせんぼうしたいさく)へのご協力(きようりよく)をお願(ねが)いします。