在住外国人(ざいじゆうがいこくじん)の皆(みな)さん

日本伝統文化(にほんでんとうぶんか)の茶道(さどう)（裏千家(うらせんけ)「和合(わごう)の茶会(ちやかい)」）に触(ふ)れてみませんか！
　
　裏千家(うらせんけ)大宗匠(だいそうしよう)が沖縄(おきなわ)・奄美(あまみ)・鹿児島(かごしま)で始(はじ)めた「和合(わごう)の茶会(ちやかい)」の精神(せいしん)に倣(なら)い，ベトナム人(べとなむじん)をはじめとする他(た)国籍(こくせき)の皆(みな)さんに茶道文化(さどうぶんか)と和(わ)の精神(せいしん)を広(ひろ)めるための茶会(ちやかい)が開催(かいさい)されます。

１　い　　つ　　

２０２４年(ねん)１１月(つき)３０日(にち)（土(ど)）

２　時　　間(じかん)

１３時(じ)３０分(ふん)～１６時(じ)

３　ど　　こ　

　鹿児島大学(かごしまだいがく)あらた記念会館(きねんかいかん)
　鹿児島市(かごしまし)郡元(こおりもと)１－２１－２４

３　いくら　　

無料(むりよう)（お金(かね)はいりません）

４　申　　込(もうしこみ)　　

別紙(べつし)チラシのQRコードから「google forms」で申(もう)し込(こ)んでください。

５　問合(といあわ)せ　　

公益財団法人(こうえきざいだんほうじん)　鹿児島県国際交流協会(かごしまけんこくさいこうりゆうきようかい)

（担当(たんとう)：藤井(ふじい)）

　鹿児島市(かごしまし)山下町(やましたちよう)14番(ばん)50号(ごう)　カクイックス(かくいつくす)交流センター(こうりゆうせんたー)１階(かい)

　　ＴＥＬ：０９９－２２１－６６２０
　　 Ｅmail：kia3@kiaweb.or.jp

６　チラシ

鹿児島大学 map お茶会場 受付場.pdf

お茶会チラシ（English）.pdf

お茶会チラシ（日本語）.pdf

※県，市町村窓口業務担当者，関係機関等職員を対象とした研修です。

現在，鹿児島県では16,000人を超える外国人が暮らしています。皆さんのお仕事でも，外国人とのつながりが日常的なものになり，いろいろな分野の相談や要望が寄せられる状況になっていませんか。

この研修で，生活者としての外国人（＝外国人住民）の気持ちに寄り添い，困りごとをしっかり解決に導くスキルを磨きましょう。

開催日時

令和６年１２月１２日（木）　　１３：３０～１６：００

会場

カクイックス交流センター（かごしま県民交流センター）４階

大研修室第３

（鹿児島市山下町１４－５０）

対象

県・市町村窓口業務担当者，関係機関等職員＜自治体職員，学校関係者，社会福祉関係者，母子支援関係者，警察関係者等＞

講師

勝谷　知美　氏

自治体国際化協会地域国際化推進アドバイザー

（一財）熊本市国際交流振興事業団　事務局長

関係機関の活動紹介

福山　和昭　氏

鹿児島県行政書士会

参加費

無料

定員

４０名（要申込み，先着順）

お申込み

こちらの申込書に御記入のうえ，FAX（０９９－２２１－６６４３）してください。

または，下記の必要事項を記入し，メール（kia10＄kiaweb.or.jp；＄は＠に変換してください。）を送信してください。

　　必要事項：氏名，住所，所属，役職，電話番号

応募締め切りは令和６年１２月２日（月）です。

お問合せ

公益財団法人鹿児島県国際交流協会

電話：０９９－２２１－６６２０

チラシを大きく見たい方は　こちら　

活動日時

２０２６年１月２５日（土） １０：３０～１７：３０（事前説明含む。昼食付）

開催場所

カクイックス交流センター １階　県民ホール

活動内容

イベント進行の補助，来場者の受付・誘導，後片付けなど

※外国語は必要ありません。

募集人数

１２

その他

昼食弁当を支給、証明書発給

交通費として2,000円を当日支給

応募方法

こちら↓↓↓をクリックしてください。

問合せ

公益財団法人鹿児島県国際交流協会（担当：イム）

TEL：099-221-6620／Email：kia5@kiaweb.or.jp

～鹿児島で世界を語ろう～　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第30回　外国人による日本語スピーチコンテスト　出場者募集　　　　　　　　　　　鹿児島県に住む外国人の皆さま！あなたの思いを日本語で伝えてみませんか？

日本語スピーチコンテスト　（チラシ拡大）

日時

予選：　令和７年１月１３日（土） １０：００ から

本選：　令和７年２月　３日（土） １３：３０ から

場所

カクイックス交流センター　県民ホール

応募資格

鹿児島県在住の外国籍の方で，過去に行われた当スピーチコンテストにおいて，最優秀賞を受賞していないこと。

表彰

最優秀賞１名（賞金５万円及び副賞）他，優秀賞（２万円），奨励賞（１万円），審査員特別賞

申込締切

①２０２４年１１月１２日（火）　②２０２４年１１月２２日（金）

申込方法

①下記の申込をクリックまたはチラシのQRコードを読み、申請様式（GoogleForm)を作成し、申込完了してください。

②申込を完了したら、スピーチ原稿を１１月２２日（金）までにメールにて提出してください。

募集要項

～鹿児島で世界を語ろう～

第30回　外国人による日本語スピーチコンテスト　出場者募集！

募集要項（日本語）

～Let's Talk About the World in Kagoshima～

The 30th Japanese Speech Contest IS NOW OPEN FOR APPLICATIONS

guidelines for applicants

～在鹿儿岛讲述世界～

第30届 外国人日语演讲比赛参加者征集！　

征集简章

～가고시마에서 세계를 말하자～

제 30회 외국인대상 일본어 스피치 콘테스트 참가자 모집

모집요강

THÔNG BÁO MỜI THAM GIA CUỘC THI HÙNG BIỆN TIẾNG NHẬT

DÀNH CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI LẦN THỨ 30

Cẩm nang ứng tuyển

問合せ・申込み先

公益財団法人鹿児島県国際交流協会（担当：イム・Lim）

TEL：099-221-6620　／　FAX：099-221-6643
E-mail：kia5@kiaweb.or.jp

旅券の受領の際に必要な収入印紙・収入証紙は，以下の時間帯で販売します。

★火曜日～日曜日の９：３０～１５：００については，売店（同センター西棟１階）にてお買い求めください。

なお，受領時には，必要額の収入印紙及び収入証紙を，できる限り事前にご購入の上，お越しください。

※パスポート窓口は土曜日は休みです。

※そのほか，祝日（日曜日を除く），年末年始等，パスポート窓口が休みとなる日があります。

※当窓口以外の販売所は，鹿児島県ホームページ　鹿児島県収入証紙販売所『証紙販売人一覧』をご覧ください。

購入時の注意事項

• 鹿児島県収入証紙は，国の収入印紙とは異なるものです。また，他の都道府県では使用できません。
• 購入された鹿児島県収入証紙，収入印紙の返金は出来ません。
• 間違って購入された鹿児島県収入証紙，収入印紙は，他の機会にご使用ください。