日時

平成31年1月27日（日）14:00～15:00

場所

かごしま県民交流センター１階　協会会議室

講師

　クエク　インヤン（県国際交流員・シンガポール出身）

参加者　

２１名（親子８組（子ども12名・大人9名）

今回は３冊の絵本と歌や工作を楽しみました。最後に読んだ「The Mitten」は，日本でも昔から親しまれているウクライナの童話です。雪の中に落としてしまった手袋に，次々と森の中の動物たちが入っていくお話しに子ども達は夢中で見入っていました。お話しが終わり，工作では紙のミトンを作り，講師のインヤンさんが言う動物の名前にしたがって，子ども達は動物の絵カードをミトンに入れていきました。その後に再び物語を読むと，「Mole（もぐら）！」「Rabbit(うさぎ)！」など子ども達の元気な声が聞かれました。子ども達にとって，楽しく英語に親しむひとときとなったのではないでしょうか。

プロジェクタを使った読み聞かせ

工作の様子

平成３１年３月１７日（日）１３：３０～１６：００　（１３：００会場）に，

かごしま県民交流センター　西棟１階　会議室A （生協前会議室）で

ワーキングホリデーセミナーを開催します。

主　 催　　一般社団法人　日本ワーキングホリデー協会

　　ホームページ:　 http://www.jawhm.or.jp/event.html

　平成31年1月12日(土)に実施された「桜島火山爆発総合防災訓練」に，鹿児島市国際交流財団と連携し，在住外国人の方を対象に参加者を募り，８カ国１０名の方に参加していただきました。

　訓練当日は，午前中，「住民避難訓練」として，湯之平展望所からバス，フェリーに乗り，桜島の住民の方と一緒に島外に避難する訓練を行いました。午後からは，かごしま県民交流センター近くの長田中学校での「避難所運営訓練」に参加し，炊き出しの提供を受けたほか，避難所の外国人対応という運営についても体験しました。

　なお，参加者からは，避難指示や避難所での案内についての感想や提案がありました。

◎参加者

・在住外国人：１０名

　　　　　　　　　（８カ国：中国・韓国・フィリピン・マレーシア・イギリス・

　　　　　　　　　　　　　　 ニュージーランド・ブラジル・トンガ）

◎体験内容

・「住民避難訓練（観光客の避難対応を含む）」(湯之平展望所における避難対応)

　　外国人観光客が適切な避難誘導の下で島外へ避難する訓練を実施。

　　湯平展望所(10：20) → バス移動 → 赤生原港(11:30) → 桜島フェリー乗船

　　→ 鹿児島港(12:20) → 長田中学校(12:30)

・「島外における避難所運営訓練」12:30-15:00

　　多言語シート等を活用した受付や健康相談訓練。

　　段ボールベッドやトイレ設営訓練。

　　災害関連の展示物見学。

H30 桜島火山爆発防災訓練講座(報告).pdf

県内の国際交流・国際協力の情報を掲載した「国際交流ひろば２月号」を発行しました。

≪トピックス≫

KIA　NEWS

・おしゃべりひろば

・民間国際交流助成金交付について

おやっとさあ！国際交流員です！

鹿児島県国際交流員（中国出身）のコラム

JICAのコーナー

・ＪＩＣＡ海外協力隊２０１９春募集スタート

などの情報を掲載しております。

≪ダウンロード≫

「国際交流ひろば２月号」こちらからダウンロードできます。ひろば2月号.pdf

鹿児島市国際交流財団が主催する，国際協力講演会と青年海外協力隊の報告会が2019年2月17日（日）に開催されます。

入場無料。

住所，氏名，年齢，電話番号をお書きの上，はがき，ファックス，メールにて鹿児島市国際交流財団へお申込みください。

（申込先：鹿児島市国際交流財団　TEL 099-226-5931，FAX 099-239-9258，メールkokusai@kiex.jp）

詳しくは：鹿児島市国際交流財団ホームページをご覧ください。

http://www.kiex.jp/cat-topics/5359/