台風(たいふう)7号，8号(ごう)の動(うご)きに注意(ちゅうい)してください。台風(たいふう)のたくさんの雨(あめ)や強(つよ)い風(かぜ)に注意(ちゅうい)してください。

天気(てんき)予報(よほう)や住(す)んでいる市町村(しちょうそん)の役所(やくしょ)がだす情報(じょうほう)をよく見(み)てください。

くわしいことは気象庁(きしょうちょう)、鹿児島県(かごしまけん)防災(ぼうさい)などのサイトをみてください。

気象庁(きしょうちょう)（１４ヶ国語(こくご)でみられます）

https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html

鹿児島県(かごしまけん)防災(ぼうさい)Web（日本語のみ）

http://www.bousai.pref.kagoshima.jp/pub_web/portal-top/

鹿児島県(かごしまけん)　［大雨（おおあめ）に気（き）をつけて［外国人（がいこくじん）向（む）け］］/

https://www.pref.kagoshima.jp/ab12/tabunka_kyousei/notice_heavyrain.html

県(けん)国際(こくさい)交流(こうりゅう)協会(きょうかい)（KIA）「外国人(がいこくじん)住民(じゅうみん)のための防災(ぼうさい)ハンドブック」

https://www.kiaweb.or.jp/2022/09/post-349.html

その他(た)の役立(やくだ)ち情報(じょうほう)は下(した)のURLから　

https://www.kiaweb.or.jp/2023/06/post-193.html

内閣府(ないかくふ)　防災(ぼうさい)情報(じょうほう)のページ

http://www.bousai.go.jp/oukyu/hinanjouhou/r3_hinanjouhou_guideline/evacuation_en.html

鹿児島県(かごしまけん)／県内(けんない)市町村(しちょうそん)HP

http://www.pref.kagoshima.jp/aa02/link/shichoson.html

NHKワールドJAPAN　がいこくごのニュースと防災(ぼうさい)情報(じょうほう)

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/

NPO法人マザリープロジェクトから 移民と母語についてをテーマにしたドキュメンタリー映画『はざまー母語のための場をさがしてー』上映会のご案内です。

日時

2025年10月26日（日）

開場：15:00　／　上映開始：15:20

会場

県民健康プラザ　健康科学教室

映画タイトル

『はざま ー母語のための場をさがしてー 』

※映画上映後，ゲストによるアフタートークを実施！！

アフタートーク ゲスト

田中　雅子　さん（上智大学 総合フローバル学部　教授）

講演内容：「日本と出身国を往来する子どもの言葉をめぐる課題：在日ネパール人家庭を事例に」

申込・問合せ

NPO法人マザリープロジェクト

aiueosumi.japanese.class@gmail.com

※詳細はチラシをご確認ください。↓↓（クリックすると大きく表示されます。）

NPO法人マザリープロジェクトから『外国人支援ボランティア養成講座』のお知らせです。

最近，街中でいろいろな国の方々を見かけることが多くなりました。気がついたらお隣に外国の方が住んでいたということもあるのでは？　　

声をかけられない。困っている姿を見かけて，助けてあげたいけどどうしよう。そのような経験をされている方も多いかと思います。

本講座が，皆様にとって地域に住む色々な国の人のことを知り，自分にできる協力の仕方や，支援の仕方を考え，実践する足掛かりとなればと思います。

※詳細はチラシをご覧ください。↓↓（クリックすると大きく表示されます）

JICA海外協力隊にインタビューをしてもらう学生記者を募集します！

「なぜ海外に？」「大変だったことは？」「キャリアにどう生かす？」「正直活動って大変？」などなど、あなたの視点で、世界をもっと身近に感じてもらえるような記事を作成していただきたいと思います。

インタビュー内容のアドバイスや、記事作成のサポートもありますので、安心してお申込みください。

あなたの言葉で、海外協力隊のリアルを発信してみませんか？

【対象】高校生・大学生（経験不問・興味があればOK）

【内容】隊員1名に対して学生記者1名がインタビューし、フォーマットをもとに記事を作成・発信してもらいます。

【実施時期】7月末～8月にかけてインタビューし、9月から随時記事の発信を予定。

【定員】10名　※応募者多数の場合は選考あり。

【応募方法】7月11日（金）までに、チラシＱＲコードもしくは、下記リンクからお願いします。

申込フォーム：https://forms.office.com/r/THdeyTq0ye

【その他】

・本企画は原則、オンライン会議ツールを使用して実施します。

・インタビュー記事は、JICA九州公式SNSに掲載するほか、各種イベントで発信します。

【For guardians with roots overseas Parent exchange meeting】

We will be holding a Parent exchange meeting for guardians with roots overseas!!

There, you can talk about your children's school life, education, and everyday worries

with other parents! You can also talk to teachers from Meizan Elementary Japanese School.

Through this meeting, you can expand your circle of friends of the same parenting generation!

We look forward to your participation!!

●Date＆time：July 13th,2025　Sunday　1:30～3:00 PM

●Place：International Friendship Center Kagoshima (19-18 Kajiya-cho)

●Event contents：Parent exchange meeting

　　　　　　　　　Talking about school and child rearing

Talk with teachers from Meizan Elementary School Japanese Language Classes, etc.

●Target：Foreign residents living in, commuting to or attending school in Kagoshima City

●Fee：Free

●Capacity：6 foreign resident families

●Application：①Name(Katakana) ②Address ③TEL ④E-mail address ⑤Nationality

⑥English interpretation required ⑦Childcare required

Please write①～⑦ and apply by email by July 4th.

(Note: Please enter " Parent exchange meeting " in the subject line.)

【海外にルーツを持つ子どものパパママ交流会】

「海外にルーツを持つ子どものパパママ交流会」を開催します！！子どもの学校生活や教育、

日ごろの悩みなどお話しませんか？？また、名山小学校日本語教室の先生にもお話聞けますよ。

この交流会を通して、同じ子育て世代のお友達の輪も広げましょう！！ご参加お待ちしています！！

日時：2025年7月13日(日)　13：30～15：00

場所：かごしま国際交流センター　研修室1

内容：海外にルーツを持つパパママ交流会

　　　子どもの学校のことや子育てについてのお話し

　　　名山小日本語教室の先生とのお話し　　　など

対象：鹿児島市に住むか、通勤・通学している外国人住民　6家族程度

参加費：無料

申込方法：①氏名（カタカナ) ②住所 ③電話番号 ④メールアドレス ⑤国籍と母語

⑥英語通訳　⑦託児 を書いて、7月4日（金)までにメールでお送りください。

※件名に「パパママ交流会」と書いてください。