『第３１回　外国人による日本語スピーチコンテスト』本選出場者決定！

　１月１０日（土）第３１回 外国人による日本語スピーチコンテストの予選が、カクイックス交流センターで行われ，１４ヵ国・地域の４１名が参加しました。

　この予選で選ばれた下記１０名が，２月７日（土）１３:３０から，カクイックス交流センター　県民ホールで行われる本選にて，県民の方々にそれぞれの『おもい』を届けます。（観覧希望の事前申込みは不要）

（表記は名前の50音順）

鹿児島県在住の外国の方に，日頃感じていることを自由に発表していただくことを目的とした，「鹿児島で世界を語ろう！第３１回外国人による日本のスピーチコンテスト」を実施します。

そこで，本選当日のイベント運営の補助をしていただくボランティアの方を募集します。

スピーチコンテストを一緒に盛り上げてくれる方をお待ちしています！

チラシを大きく見たい方は　こちら　

活動日時

２０２７年２月７日（土） １０：３０～１７：３０（事前説明含む。昼食付）

開催場所

カクイックス交流センター １階　県民ホール

活動内容

イベント進行の補助，来場者の受付・誘導，後片付けなど

※外国語は必要ありません。

募集人数

６名

その他

昼食弁当を支給、証明書発給

交通費として2,000円を当日支給

応募方法

こちら↓↓↓をクリックしてください。※応募の後、当協会からメールにてご連絡いたします。

問合せ

公益財団法人鹿児島県国際交流協会（担当：イム）

TEL：099-221-6620／Email：kia5@kiaweb.or.jp

KIEX鹿児島市国際交流財団から参加者募集のお知らせです。

【パパ・ママ交流会】

今年2回目となる「海外にルーツを持つ子どものパパ・ママ交流会」を開催します！！

今回のテーマは、"子どもの病院×子育て"。当日は、看護師さんのお話を聞きながら、海外にルーツを持つ家庭が不安に思うことを共有しましょう！子育てのヒントが見つかったり、お友達も作れますよ♪

さらに、託児イベントとして、FROLIK協力のもと、「みんなで遊ぼう＆宿題サポート」も開催します♪参加費は無料。パパ・ママがゆっくりお話ししている間に、FROLIKメンバーが子どもたちと遊んだり、宿題のサポートをしてくれます！！ぜひご参加お待ちしています！！

We are excited to host the second Parent Exchange Meeting for Families with Roots Abroad this year! This session's theme is "Children's Healthcare × Parenting."

At the event, we will hear from a nurse and share the concerns that many internationally rooted families experience. You may find helpful parenting tips--and even make new friends♪

In addition, with the cooperation of FROLIK, we will also hold a "Let's play together & Homework support" event for children. While parents relax and chat, FROLIK members will play with the kids and help them with their homework. Participation is free. We hope you'll join us!

【小学校】

小学校の先生と一緒に、小学校体験をします。日本の小学校では何をするのか、どのようなイベントがあるのか、みんなで体験してみませんか？

We will experience elementary school together with an elementary school teacher. Would you like to join us to see what is done in Japanese elementary schools and what kind of events they have?

お問合せは，チラシに書いてある鹿児島市国際交流財団へ直接聞いてください。

チラシ（拡大）

日時

本選：令和８年２月７日（土）　午後１時３０分～午後４時３０分（開場 午後１時）

開催場所

カクイックス交流センター（かごしま県民交流センター）　県民ホール

（〒892-0816 鹿児島市山下町14-50）

その他

入場無料（事前予約不要）

問合せ先

公益財団法人鹿児島県国際交流協会

TEL：099-221-6620 ／ FAX：099-221-6643

「災害時外国人支援ボランティア養成講座（対面）～通訳・翻訳アプリでつながる災害時の外国人支援入門～」を開催します。

皆さんは，災害時，外国人が本当に必要としている情報をご存じでしょうか？

日本語がよくわからない外国人は，情報を十分に理解できず，とても不安を感じています。

通訳・翻訳アプリを使って，被災者に寄り添い，避難所等での意思疎通にも役立つ支援の方法を学びましょう！

今年度の講座では，災害時における外国人の課題や情報提供の在り方，「やさしい日本語」に関する講座に加え，通訳・翻訳アプリを活用して避難所等での意思疎通にも役立つ支援方法を学ぶ構成となっております。（外国語訓練はありません）

災害時外国人支援ボランティア養成講座（対面）.pdf

日時　

令和8年1月31日（土）13:00-16:00

会場

カクイックス交流センター東棟3階　大研修室第2

講師

（特活）多文化共生マネージャー全国協議会　代表理事　

　土井　佳彦 氏

対象

・本県在住の18歳以上で，災害時の外国人への支援に意欲のある方(語学力・国籍・経験不問)　

講座受講にあたって

①スマートフォンまたは，タブレット等をご持参ください

②事前に「Voice Tra」アプリをダウンロードしてください。

定員（先着順）

20名

お申込方法

チラシ掲載のQRコードまたは，URLから必要事項をご記入の上，お申込ください。

申込み締め切り

令和8年1月27日（火）

※定員に達し次第，募集を締め切ります。

お問合せ

TEL：099-221-6620

Email: kia8@kiaweb.or.jp　

〒892-0816　

鹿児島市山下町14番50号カクイックス交流センター（かごしま県民交流センター1階）

公益財団法人　鹿児島県国際交流協会