ブン・チャ―（Bún chả）を一緒に作り，食べながらベトナムの文化を学びませんか？

ブン・チャ―（Bún chả）は，ハノイの代表的な料理として知られており，ハノイ人は朝と昼にブンチャーを食べる。ブン（Bún）はお米でできた麺，チャー（Chả)は炭などで焼く肉のことです。

暑い日にも甘酸っぱいつけタレに細かい米麺をつけて食べます。

会場

調理室　カクイックス交流センター5F

鹿児島市山下町14-50

日時

2026年9月20日（日）10時～14時

定員

県内在住の12歳以上　20名（要予約・先着順）

参加費

2,000円

申込

お電話にてお申込ください　TEL　099-221-6620　（担当:リエン）

申込締切

2026年9月18日（金）

持参物

エプロン・三角巾をご持参ください

当日は秘密のデザートも作ります！お楽しみに

問い合わせ先

〒892-0816　鹿児島市山下町14-50

公益財団法人　鹿児島県国際交流協会

TEL 099-221-6620（担当:リエン）

メール　kia12@kiaweb.or.jp　

ベトナムの秋祭り【Trung Thu】ってご存じですか？

ベトナム人とベトナムの秋祭り【Trung Thu】を一緒に過ごしてみませんか？

主催

鹿児島県国際交流協会・鹿児島県ベトナム人会

会場

レクチャースペース　カクイックス交流センター１F

鹿児島市山下町14-50

日時

2026年9月13日（日）10時～12時

定員

30名（要予約・先着順）

参加費

1,000円

申込

申し込みフォームにて申込ください　https://forms.gle/SzPdwMmYRzmYGPqk7　

講座内容

1.ベトナムの秋祭り【Trung Thu】の紹介

2.竹のトンボづくり体験

3.ベトナム人との交流会

問い合わせ先

〒892-0816　鹿児島市山下町14-50

公益財団法人　鹿児島県国際交流協会

TEL 099-221-6620（担当:リエン）

メール　kia12@kiaweb.or.jp　

多文化共生推進事業　ベトナム料理と文化を楽しもう！

ベトナム出身の講師リエンさんと一緒にベトナムのつけ麺 ブンチャーを作り、食べながらベトナムの文化を学びませんか？　

日時

令和８年８月22日（土）10:00~14:00

場所

国分公民館２階　調理実習室・調理講義室

住所　　

霧島市国分中央３丁目４５－１

参加費

無料　 　

定員　　

小学５年生以上の霧島市民：２０人

※定員に達し次第募集を締め切ります

申込締切日　

令和８年８月17日（月）　17:00まで

申込方法　　

申込はコチラ

問い合わせ先

霧島市国際交流協会事務局

（霧島市役所市民活動推進課市民環境政策・国際交流グループ内）

TEL 0995-45-5111（内線1531･1532･1533）

FAX　0995-46-0566

E-mail: info@kokusaikoryu.net

参加注意事項 ・エプロン・三角巾・スリッパをご持参ください。

詳細はチラシを確認してください。

鹿児島市国際交流センター（KIEX）では、3歳～6歳のお子さんと保護者を対象に、外国文化を楽しく学べる講座を開催します。

今年度2回目は、インド出身のナンディーさん・カヴィハさんご夫妻を講師に迎え、あいさつやことば、動物や食べ物、音楽やダンスなどを通して、親子で楽しくインド文化に触れます。

日時

2026年9月5日(土)　10：30～11：30

場所

かごしま国際交流センター　多目的ホール

内容

インドのあいさつや言葉、音楽やダンス等の体験

対象

3歳～6歳までのお子さんとその保護者（定 員：12組（超えたら抽選））

参加費

無料

お申込み・お問合せ

お申込みやお問合せは、鹿児島市国際交流センター(鹿児島市国際交流財団)へしてください。

（追加情報の欄に①参加者全員分の人数②お子さんのお名前（フリガナ）・年齢を記入してください。）

申込みは、2026年8月25日（火）までにしてください。

〒892-0846 鹿児島市加治屋町19-18

TEL: 099-226-5931 FAX: 099-239-9258

Email: kokusai★kiex.jp（メールをする際は、★を＠にしてください。）