霧島市(きりしまし)やその回(まわ)りで生活(せいかつ)していて困(こま)っていること，分(わ)からないことを相談(そうだん)できます。

日本人(にほんじん)とベトナム人(じん)の相談員(そうだんいん)が霧島市(きりしまし)に来(き)て，話(はなし)を聞(きき)きます。秘密(ひみつ)は守(まも)ります。

相談(そうだん)したい人(ひと)は，電話(でんわ)かe-mailで予約(よやく)してから会場(かいじょう)にきてください。予約(よやく)しなくても会場(かいじょう)で相談(そうだん)できますが，予約(よやく)した人(ひと)が先(さき)になります。

日(ひ)にち

２０２1年(ねん)１２月(がつ)１1日(にち)（土）１３：0０～１７：0０

場所(ばしょ)

　国分(こくぶ)総合(そうごう)福祉(ふくし)センター　研修(けんしゅう)会議室(かいぎしつ)

霧島市(きりしまし)国分(こくぶ)中央(ちゅうおう)３丁目(ちょうめ)33-10

予約(よやく)　

鹿児島県(かごしまけん)外国人(がいこくじん)総合(そうごう)相談(そうだん)窓口(まどぐち

TEL: ０７０－７６６２－４５４１

e-mail: kiasoudan@gmail.com

（名前(なまえ)と連絡先(れんらくさき)（TELかe-mail）と，簡単(かんたん)な相談(そうだん)内容(ないよう)をおしえてください）

出張相談会inきりしま.pdf

鹿児島市国際交流センター（鹿児島市国際交流財団）が主催する『中国文化・語学講座　（中級）』のお知らせです。
対象は，鹿児島市にお住まいの方か，通勤・通学している方で中国語で授業を進めて理解できる方です。
申込みや詳細については，主催者である鹿児島市国際交流センターへ直接してください。
（申込期限：R4.1.7（金）必着）
なお，開催場所は鹿児島市加治屋町にあるかごしま国際交流センター　多目的ホールです。
お申込み及びお越しの際は，ご注意ください。

【申込・問合先】
　公益財団法人鹿児島市国際交流財団
　〒８９２－０８４６　鹿児島市加治屋町１９－１８
　電話：099-226-5931　FAX：099-239-9258
　e-mail：kokusai@kiex.jp ※件名に「中国語講座」と記入してください。

入管(にゅうかん)では特定(とくてい)技能(ぎのう)制度(せいど)オンライン説明会(せつめいかい)とオンライン面接会(めんせつかい)を行(おこな)います。

参加(さんか)申込(もうしこ)みはＬＩＮＥで受(う)け付(つ)けています。ＬＩＮＥはチラシのQRコードから，ともだち登録(とうろく)をしてください。　参加(さんか)は無料(むりょう)です。

詳(くわ)しい情報(じょうほう)はチラシと下のHPで見(み)られます。

オンライン説明会せつめいかい

)

https://www.ssw.go.jp/jp/jobfair/

オンライン面接会 めんせつかい

https://www.ssw.go.jp/jp/events/

鹿児島市国際交流センター（鹿児島市国際交流財団）が主催する『国際協力講演会＆青年海外協力隊報告会～世界は繋がっている！SDGｓと世界とわたし～』のお知らせです。
申込みや詳細については，主催者である鹿児島市国際交流センターへ直接してください。
（申込期限：R3.11.30（火）まで）
なお，開催場所は鹿児島市加治屋町にあるかごしま国際交流センターです。
お申込み及びお越しの際は，ご注意ください。

【申込・問合先】
　公益財団法人鹿児島市国際交流財団
　〒８９２－０８４６　鹿児島市加治屋町１９－１８
　電話：099-226-5931　FAX：099-239-9258
　e-mail：kokusai@kiex.jp

９月からはじまった日本語（にほんご）・日本理解講座（にほんりかいこうざ）の受講生（じゅこうせい）を追加（ついか）で募集（ぼしゅう）します！

日時・クラス（にちじ・くらす）

申込みの（もうしこみ）の期限（きげん）

　　11月(がつ)19日(にち)　金曜日(きんようび)まで

※申(もう)し込(こ)んだ順番(じゅんばん)に受付(うけつけ)します

申込み（もうしこみ）の仕方（しかた）

申込書(もうしこみしょ)を書(か)いてメールか郵便(ゆうびん)で送(おく)ってください。

このクラスの特徴（くらすのとくちょう）

各(かく)クラス(くらす)複数(ふくすう)の先生(せんせい)が受講者(じゅこうしゃ)のレベル(れべる)にあった対応(たいおう)をします。

参加費用（さんかひよう）

1,000円(えん)です。（11月(がつ)24日(にち)・25日(にち)から2月(がつ)16日(にち)・17日(にち)まで）

スケジュール（すけじゅーる）

申込書（もうしこみしょ）

日本語（にほんご）.doc

英語（えいご）.doc

ベトナム語（べとなむご）.doc

中国語（ちゅうごくご）.doc

韓国語（かんこくご）.doc

※コロナウイルス対策(たいさく)について

・いつもより高(たか)い熱(ねつ)がある人(ひと)は参加(さんか)できません。

・必(かなら)ずマスクをつけてください。　・手洗(てあら)いと消毒(しょうどく)，咳(せき)エチケットをお願(ねが)いします。

・大声(おおごえ)で話(はな)したり，参加者(さんかしゃ)同士(どうし)近(ちか)くで話(はな)したりしないでください。

申込み・問合せ（もうしこみ・といあわせ）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
（公財）鹿児島県国際交流協会

かごしま県民交流センター１階
TEL：099-221-6620　FAX：099-221-6643
E-mail:kia.nihongo@gmail.com