Kagoshima International Association

Font Size | Large | Medium |

メニュー

Language

Emergency

【新型コロナウィルス(COVID-19)】外国人(がいこくじん)のみなさまへ(かごしまけんHP) To foreigners in Kagoshima / Gửi tới người nước ngoài tại tỉnh Kagoshima / 至在鹿儿岛的外国人 / 외국인 여러분께

Posted:July 8, 2020

Kagoshima Prefectural Government's website lists messages from the Governor of Kagoshima and case information within the prefecture in English, Chinese, Korean, Vietnamese and simple Japanese.

Kagoshima Prefectural Government webpage URL:

http://www.pref.kagoshima.jp/af09/20200407covid-19.html

Be careful of torrential rains

Posted:July 8, 2020

 In this season, floods and landslides may be caused by torrential rain in Japan.

Please pay attention to the weather forecast and information from your local government. Check for where to evacuate near your home.

If you feel your safety is in danger, evacuate immediately.

 Please also check the following apps and websites.

◎「Safety tips」

・Android:

 https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android

・iPhone:

  https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8

◎「NHK WORLD-JAPAN」(アプリ)

・Android:

 https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.or.nhk.nhkworld.tv&hl=ja

・iPhone:

https://apps.apple.com/jp/app/nhk-world-tv/id350732480

◎「Japan Safe Travel」

https://twitter.com/JapanSafeTravel

◎「NHK WORLD-JAPAN」(ホームページ)

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/tags/31/

http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri10_00055.html?fbclid=IwAR2DNlheN9YC86RqFpRtssy7uDbe7CIGeqnL3JfQc45Da-cwSZI89wIxxVE

Multilingual EMERGENCY Updates:Natural Disasters and Coronavirus

Posted:July 7, 2020

NHK World Japan is a website which provides consolidated essential information in 18 languages, during emergency situations such as typhoons, earthquakes, or Covid-19.

https://www.nhk.or.jp/nhkworld-blog/

Please feel free to visit the website.

Attention: Foreigners who were previously ineligible for \100,000 special cash payments. Japan has changed the eligibility on 20th May.

Posted:June 9, 2020

Foreigners are eligible to receive 100,000 yen per person.

Due to the Covid-19 situation, the government will give 100,000 yen to every person living in Japan.

Those that are eligible to receive the 100,000 yen are those who are listed in the Basic Resident Register as of 27th April. Foreigners are also eligible.

※ The period and method of application differs between municipalities.

↓ Multilingual information is available. (Ministry of Internal Affairs and Communications)

○English(英語)

https://kyufukin.soumu.go.jp/doc/18_document_en.pdf

○中文(中国語・簡体字)

https://kyufukin.soumu.go.jp/doc/19_document_zh-CN.pdf

○中文(中国語・繁体字)

https://kyufukin.soumu.go.jp/doc/20_document_zh-TW.pdf

○한국어(韓国語)

https://kyufukin.soumu.go.jp/doc/21_document_ko-KR.pdf

○Tiếng Việt(ベトナム語)

https://kyufukin.soumu.go.jp/doc/22_document_vi-VN.pdf

○Tagalog(タガログ語)

https://kyufukin.soumu.go.jp/doc/23_document_tl-PH.pdf

○ภาษาไทย(タイ語)

https://kyufukin.soumu.go.jp/doc/27_document_th-TH.pdf

○Bahasa indonesia(インドネシア語)

https://kyufukin.soumu.go.jp/doc/26_document_id-ID.pdf
○Português(ポルトガル語)

https://kyufukin.soumu.go.jp/doc/24_document_pt-BR.pdf

○Español(スペイン語)

https://kyufukin.soumu.go.jp/doc/25_document_es-ES.pdf

○にほんご

https://kyufukin.soumu.go.jp/doc/17_document_ja-JP.pdf

Ministry of Justice webpage (Japanese)

https://kyufukin.soumu.go.jp/ja-JP/index.html

※ There is also an explanation of the Basic Resident Register. (Japanese)
https://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/zairyu/

Besides the above, there is also another website with multilingual explanations.

Multilanguage Center FACIL
https://tcc117.jp/facil/200424-10man.html

Attention: Foreigners who were previously ineligible for \100,000 special cash payments.

Japan has changed the eligibility on 20th May.

Multilingual explanations are available on the following website:

https://tcc117.jp/facil/zairyu-10man-en

To Those Who Have Difficulties Paying Rent

Posted:May 23, 2020

Regarding the Housing Security Benefit

The Ministry of Health, Labour and Welfare is introducing a system to help those unable to pay their rent due to a loss in income, resulting from a loss or decrease in work.

○English(英語(えいご)

https://www.mhlw.go.jp/content/000630855.pdf

○中文(中国語(ちゅうごくご)簡体(かんたい)()

https://www.mhlw.go.jp/content/000630857.pdf

○한국어(韓国語(かんこくご)
https://www.mhlw.go.jp/content/000630856.pdf

○Tiếng Việt(ベトナム()

https://www.mhlw.go.jp/content/000630861.pdf

○Português(ポルトガル()

https://www.mhlw.go.jp/content/000630862.pdf

○Español(スペイン()

https://www.mhlw.go.jp/content/000630863.pdf

日本語(にほんご)

https://www.mhlw.go.jp/content/000626236.pdf

ページトップ

Sitemap

〒892-0816 c/o Kagoshima Prefectural Citizens Exchange Center 1F 14-50 Yamashita-cho, Kagoshima City, 892-0816 Japan
TEL:099-221-6620 FAX:099-221-6643
Copyright Kagoshima International Association All right Reserved.