KIA 鹿児島国際交流協会

文字サイズ | | 標準 |

メニュー

Language

新型コロナウイルス緊急情報

多言語(たげんご)での特別(とくべつ)定額(ていがく)給付(きゅうふ)金(きん)申請書(しんせいしょ)の書(か)き方(かた)について

投稿日:2020年05月22日

新型(しんがた)コロナウイルス(covid19)で、政府(せいふ)日本(にほん)()んでいるすべての(ひと)に、1人(ひとり)10万円(まんえん)をあげます。

総務省(そうむしょう)のホームページでは,書類(しょるい)()(かた)説明(せつめい)を いろいろな(くに)言葉(ことば)で,紹介(しょうかい)しています。

注意(ちゅうい)してください]

1 総務省(そうむしょう)のホームページを(した)にスクロールすると,多言語(たげんご)()(かた)見本(みほん)があります。

2 ここで紹介(しょうかい)しているものは 見本(みほん)です。申請(しんせい)には使(つか)えません。

3 市町村(しちょうそん)によって,()(かた)(ちが)います。()(かた)がわからない(とき)は,()んでいるところの役所(やくしょ)()いてください。

https://kyufukin.soumu.go.jp/ja-JP/download/

仕事(しごと)ができなくなり,生活(せいかつ)するためのお金(かね)を借(か)りる制度(せいど)(新型(しんがた)コロナウイルス(COVID-19)

投稿日:2020年04月22日

新型(しんがた)コロナウイルス(COVID-19)感染症(かんせんしょう)のために,仕事(しごと)が休(やす)みになったり,仕事(しごと)がなくなったりして,生活(せいかつ)するためのお金(かね)が足(た)りない人(ひと)は,しばらくのあいだ必要(ひつよう)なお金(かね)をかりることができます。

〈English/英語〉

https://www.mhlw.go.jp/content/000621221.pdf

〈한국/韓国語〉

https://www.mhlw.go.jp/content/000621222.pdf

〈中文(简体字)/簡体字〉

https://www.mhlw.go.jp/content/000621223.pdf

〈Tiếng Việt/ベトナム語〉

https://www.mhlw.go.jp/content/000621224.pdf

〈Português/ポルトガル語〉

https://www.mhlw.go.jp/content/000621225.pdf

〈Espanol/スペイン語〉

https://www.mhlw.go.jp/content/000621226.pdf

〈やさしい日本語〉

https://www.mhlw.go.jp/content/000621849.pdf

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)

生活福祉支援貸付制度(せいかつ ふくし しえん かしつけ せいど)

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/hukushi_kaigo/seikatsuhogo/seikatsu-fukushi-shikin1/index.html

鹿児島県内(かごしまけんない)の社会福祉協議会(しゃかいふくし きょうぎかい)の連絡先(れんらくさき)

http://www.kaken-shakyo.jp/chiiki/chiikishakyo.html

新型(しんがた)コロナウイルスに関(かん)するCLAIRからの多言語情報(たげんごじょうほう)

投稿日:2020年03月05日

自治体国際化協会(じちたいこくさいかきょうかい)(CLAIR)が新型(しんがた)コロナウイルについて いろいろな国(くに)の言葉(ことば)で 情報(じょうほう)を 出(だ)していますので、こちらを見(み)てください。(やさしい日本語)

We share information about the New Coronavirus in other languages and Easy Japanese. Information taken from Council of Local Authorities for International Relations (CLAIR), a government - affiliated organisation. Please have a look.(英語)

Hiệp hội tự trị đoàn thể quốc tế hóa (CLAIR) đã đăng tải thông tin liên quan tới dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp do chủng mới của virus Corona bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau trong đó có tiếng Việt. Thông tin chi tiết, xin mời quý vị tham khảo tại đường link dưới đây. (ベトナム語)

※いろいろな国の言葉(ことば):日本語・英語・タイ語・ベトナム語・タガログ語・フランス語・韓国語・中国語・

ポルトガル語・スペイン語・インドネシア語・ネパール語・ミャンマー語・ドイツ語・ロシア語・クメール語・モンゴル語

http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/contents/114517.php

ページトップ