鹿児島市国際交流センター（鹿児島市国際交流財団）と台湾文化交流会in鹿児島が共催で開催する，国際理解講座「日本台湾の絆　湾生」のお知らせです。

みなさん，こんにちは。

3月の「中国語ランチタイムトーク」は

令和5年3月7日（火）と21日（火）に実施します。

時間は12：00～12：45です。

講師は，県国際交流員が不在のため，鹿児島大学の中国人留学生にお願いしました。

ご参加の際は，引き続き，手指消毒や検温などの新型コロナウイルス感染症の感染防止対策にご協力をお願いします。

協会では，英語圏出身の鹿児島県国際交流員等がコーディネーターとなり，

県民の皆さんと一緒に英語により外国の文化や生活などに関する話題を語り合う

「ランチタイムイングリッシュトーク」を実施しています。

3月の開催日は3日(金)，10日(金) 17日(金)，24日(金)，31日（金）です。

時間は12:00～12:45です。

講師は，鹿児島県国際交流員のウォン・イミンさんです。

どなたでも参加できますが，定員がありますので，事前に電話予約が必要です。

講座開催日の前週の土曜日から受付けます。（直近の講座のみの受付）

ご参加の際は，新型コロナウイルス感染症の感染防止対策へのご協力をお願いします。

～～　2/26（日）実施のオンライン版を募集中ですので，ぜひご参加ください！　～～

災害が起こった時，日本語が分からない外国の方は特に不安を感じるはずです。

災害時であっても外国の方が安心して過ごすことができるように，

言葉のサポートをするボランティアを養成します。〔オンラインで通訳体験〕

あなたの語学力を活かしてみませんか？

Word版の「参加申込書」はこちら→参加申込書Word(オンライン).docx

鹿児島県在住の外国の方に，日本語で意見を発表する機会を提供することで，外国の方の日本語能力の向上を図るとともに，鹿児島の国際化を考える上で，国籍や文化の違いを越えた相互理解・国際交流を深め，多文化共生の社会づくりを目的とした「鹿児島で世界を語ろう！第２８回外国人による日本語スピーチコンテスト」を実施しました。

　今回のコンテストには，１３ヵ国３０名の県内在住の外国籍の方からの応募があり，本選では，７ヵ国１０名の方が，その聴衆を前にして日頃感じていることや伝えたいことを発表しました。出身国と日本との文化の違いや，鹿児島で暮らしている中で気づいたことなど様々なスピーチを聞くことにより，来場された県民の方々も改めて日本のこと，鹿児島のことを考える機会となったようです。

　素晴らしいスピーチを披露してくださった参加者の皆様，誠にありがとうございました。また，この事業にご協力くださいました企業・団体の皆様，並びに審査員をお引き受けくださいました皆様，御来場の皆様に心より感謝申し上げます。

開催日時

予選：令和５年１月１４日（土）１０：００～１６：００

本選：令和５年１月２８日（土）１３：３０～１６：３０

開催場所

かごしま県民交流センター１階　県民ホール

本選来場者数

124名

各賞受賞者

最優秀賞

ユン　チェユン　氏　（大韓民国／神村学園高等部／『国籍からの自由』.pdf）

優秀賞

アラヤン　レンズ　カイル　ロブレ　氏　（フィリピン／九州日本語学校／『お金持ちになりたい』.pdf）

ケー　ジン　ウー　氏　（ミャンマー／神村学園専修学校／『心の支え』.pdf）

マルケス　マーゼル　氏　（フィリピン／九州日本語学校／『旅で広がる視野』.pdf）

審査員特別賞（奨励賞同時受賞）

カバック　メフメット　アダル　氏　（トルコ／神村学園専修学校／『靴を踏みつける』.pdf）

奨励賞

チャン　ティ　グエット　氏（ベトナム／ジャパンファーム（実習生）／『もしも"あの頃"に戻れるとしたら...』.pdf）

ワン　エイダン　トモカズ　氏（ニュージーランド／ALT（喜界町教育委員会／『幸せをつなぐ三線』.pdf）

サドルディン　ヤヒヤ　氏（エジプト／鴨池小学校／『僕の将来の夢』.pdf）

チェウ　ティ　ホア　氏（ベトナム／九州日本語学校／『コンフォートゾーンから抜け出す』.pdf）

チャン　ティ　ヒエン　氏（ベトナム／九州日本語学校／『世の中、金次第だ』.pdf）

本選出場者と審査員の皆様