緊急情報

新型(しんがた)コロナの影響(えいきょう)で国(くに)に帰(かる)ることができないため,アルバイトをしたい人へ

投稿日：2020年12月02日

新型(しんがた)コロナの影響(えいきょう)で,国(くに)に帰(かえ)ることができず,日本(にほん)で生活(せいかつ)するお金(かね)がなくて困(こま)っている人は,アルバイトができるようになります。

入管(にゅうかん)に書類(しょるい)を出(だ)して,「資格外(しかくがい)活動(かつどう)許可(きょか)」（＝仕事(しごと)ができない在留(ざいりゅう)資格(しかく)の人(ひと)が,仕事(しごと)をしたいときにもらうもの）をもらうと,１週間(しゅうかん)に28時間(じかん)までアルバイトができるようにします。

詳(くわ)しくは,出入国(しゅつにゅうこく)在留(ざいりゅう)管理庁(かんりちょう)（Immigration Service Agency of Japan）のホームページで色々(いろいろ)の言葉(ことば)で説明(せつめい)されていますので,よく見(み)てください。

出入国(しゅつにゅうこく)在留(ざいりゅう)管理庁(かんりちょう)（Immigration Service Agency of Japan）のホームページ

http://www.moj.go.jp/isa/nyuukokukanri01_00155.html

新型(しんがた)コロナウイルスに関連(かんれん)した肺炎（はいえん）の発生（はっせい）についての情報提供（じょうほうていきょう）

投稿日：2020年07月29日

新型(しんがた)コロナウイルスに関連(かんれん)した肺炎（はいえん）の発生（はっせい）についての情報提供（じょうほうていきょう）

R02.07.29提供（ていきょう）

　日本国内（にほんこくない）において、新型（しんがた）コロナウイルスに関連（かんれん）した肺炎（はいえん）の発生（はっせい）が報告（ほうこく）されています。

国（くに）や自治体（じちたい）などからいろいろな情報（じょうほう）が出（だ）されていますので注意（ちゅうい）してください。マスクを付（つ）けたり、手洗（てあら）いをしたり、咳（せき）をするときのエチケットを守（まも）りましょう。

また、新型（しんがた）コロナウイルスに関連（かんれん）した肺炎（はいえん）についての相談窓口（そうだんまどぐち）ができていますので、ご利用（りよう）ください。なお、病院（びょういん）に行（い）くときは、行（い）く前（まえ）に必（かなら）ず連絡（れんらく）してから行（い）くようにしましょう。

◎　厚生労働省（こうせいろうどうしょう）

１（フリーダイヤル）０１２０－５６５６５３

受付時間（うけつけじかん）：９：００～２１：００

２　新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）に関（かん）するQ&A

◎ 鹿児島県（かごしまけん）（県内（けんない）の各保健所（かくほけんじょ））

指宿（いぶすき）保健所（ほけんじょ）：０９９３－２３－３８５４

加世田（かせだ）保健所（ほけんじょ）：０９９３－５３－２３１５

伊集院（いじゅういん）保健所（ほけんじょ）：０９９－２７３－２３３２

川薩（せんさつ）保健所（ほけんじょ）：０９９６－２３－３１６５

出水（いずみ）保健所（ほけんじょ）：０９９６－６２－１６３６

大口（おおくち）保健所（ほけんじょ）：０９９５－２３－５１０３

姶良（あいら）保健所（ほけんじょ）：０９９５－４４－７９５６

志布志（しぶし）保健所（ほけんじょ）：０９９－４７２－１０２１

鹿屋（かのや）保健所（ほけんじょ）：０９９４－５２－２１０６

西之表（にしのおもて）保健所（ほけんじょ）：０９９７－２２－００１８

屋久島（やくしま）保健所（ほけんじょ）：０９９７－４６－２０２４

名瀬（なぜ）保健所（ほけんじょ）：０９９７－５２－５４１１

徳之島（とくのしま）保健所（ほけんじょ）：０９９７－８２－０１４９

県庁（けんちょう）くらし保健福祉部（ほけんふくしぶ）健康増進課（けんこうぞうしんか）：０９９－２８６－２７２０

相談受付（そうだんうけつけ）は，平日（へいじつ）の８：３０～１７：１５

◎　鹿児島市（かごしまし）

保健所保健予防課感染症対策係（ほけんじょほけんよぼうかかんせんしょうたいさくかかり）

０９９－２１６－１５１７　（2月20日～変更）

北部保健（ほくぶほけん）センター：０９９－２４４－５６９３

東部保健（とうぶほけん）センター：０９９－２１６－１３１１

西部保健（せいぶほけん）センター：０９９－２５２－８５２２

中央保健（ちゅうおうほけん）センター：０９９－２５８－２３７０

南部保健（なんぶほけん）センター：０９９－２６８－２３１５

吉田保健福祉課（よしだほけんふくしか）：０９９－２９４－１２１５

桜島保健福祉課（さくらじまほけんふくしか）：０９９－２９３－２３６０

松元保健福祉課（まつもとほけんふくしか）：０９９－２７８－５４１７

郡山保健福祉課（こおりやまほけんふくしか）：０９９－２９８－２１１４

喜入保健福祉課（きいれほけんふくしか）：０９９－３４５－３４３４

■土（ど）・日（にち）、祝日（しゅくじつ）は代表電話（だいひょうでんわ）

０９９－２２４－１１１１

＊相談窓口（そうだんまどぐち）は、各団体（かくだんたい）のホームページより掲載（けいさい）

たくさんの雨(あめ)に注意(ちゅうい)してください。

投稿日：2020年07月08日

外国人(がいこくじん)の皆(みな)さんへ

　日本(にほん)では，今(いま)の時期(じき)は大雨(おおあめ)が降(ふ)り，川(かわ)の水(みず)が増(ふ)えてあふれたり，山(やま)やがけが崩(くず)れることがあります。

天気(てんき)予報(よほう)や住(す)んでいる町(まち)の役所(やくしょ)が出(だ)す情(じょう)報(ほう)をよく見(み)てください。また，家(いえ)の近(ちか)くの逃(に)げるところを確認(かくにん)してください。

危(あぶ)ない時(とき)は，すぐ逃(に)げてください。

下(した)のアプリやTwitterも見(み)てください。

◎「Safety tips」

・Android:

　https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android

・iPhone：

　 https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8

◎「NHK WORLD-JAPAN」（アプリ）

・Android:

　https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.or.nhk.nhkworld.tv&hl=ja

・iPhone：

https://apps.apple.com/jp/app/nhk-world-tv/id350732480

◎「Japan Safe Travel」

https://twitter.com/JapanSafeTravel

◎「NHK WORLD-JAPAN」（ホームページ）

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/tags/31/

情報元：　http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri10_00055.html?fbclid=IwAR2DNlheN9YC86RqFpRtssy7uDbe7CIGeqnL3JfQc45Da-cwSZI89wIxxVE

"Multilingual EMERGENCY Updates：外国(がいこく)のことばによる災害(さいがい)・コロナの情報(じょうほう)"

投稿日：2020年07月01日

NHKワールドJAPANでは18の言語(げんご)で、台風(たいふう)や地震(じしん)などの災害(さいがい)時(じ)や、新型(しんがた)コロナウイルス(ころなういるす)の感染(かんせん)拡大(かくだい)などの非常時(ひじょうじ)の安全(あんぜん)安心(あんしん)情報(じょうほう)をまとめて見(み)られるサイトを開設(かいせつ)いたしました。