令和元年１１月９日（土）１３：３０～１６：００　（１３：００会場）に，

かごしま県民交流センター　東棟１階　協会会議室（パスポート窓口前）で

ワーキングホリデーセミナーを開催します。

　 主　 催　　一般社団法人　日本ワーキングホリデー協会

　　ホームページ:　 http://www.jawhm.or.jp/event.html

県内の国際交流・国際協力の情報を掲載した「国際交流ひろば10月号」を発行しました。

≪トピックス≫

KIA　NEWS

・外国人総合相談窓口のご案内

・ネパール文化紹介講座のご案内

おやっとさあ！国際交流員です！

・県国際交流員（イギリス出身）のコラム

JICAコーナー

・日系社会シニアボランティア　現地隊員の活動報告（ブラジル×職種：料理）

などの情報を掲載しております。

≪ダウンロード≫

「国際交流ひろば10月号」はこちらからダウンロードできます。

国際交流ひろば10月号.pdf

受講者の皆さまへ

　10/8(火)， 10/15（火），10/22（火），10/29（火）の中国語ランチタイムトークは，業務の都合により休講といたします。

10月の開講日は，10月1日（火）となりますので，よろしくお願いします。

１０月１３日（日）に開催される「ネパール文化紹介講座」の参加者を募集します。

【日時】　１０月１３日（日）　１３：３０～１５：００

【場所】　かごしま県民交流センター　中研修室　第１

【定員】　３０名（要予約・先着順）

【参加費】 無料

【申込み方法】　下記の申込み先へ電話・FAX・Emailにて事前にお申込みください

（お申込み後，キャンセルされる際は，ご連絡ください）

TEL 099-221-6620 FAX 099-221-6643 Email kia5@kiaweb.or.jp

　ネパール文化紹介講座チラシ.pdf

鹿児島県(かごしまけん)に住(す)む 外国人（がいこくじん）のみなさん，生活(せいかつ)の悩(なや)みがあったら 相談(そうだん)してください。

在留資格(ざいりゅうしかく)・仕事(しごと)・病気(びょうき)・出産(しゅっさん)・子(こ)どもの教育(きょういく)などについて，あなたにあった情報(じょうほう)や専門(せんもん)の場所(ばしょ)を伝(つた)えます。

相談員(そうだんいん)が，相談(そうだん)を聞(き)いたり，情報(じょうほう)を伝(つた)えます。

いろいろな国(くに)の言葉(ことば)で相談(そうだん)できます。

1　はじまる日

令和元年(れいわがんねん)10月(がつ)4日（か）（金曜日(きんようび)）

２　相談(そうだん)できる日(ひ)

火曜日(かようび)～日曜日(にちようび)　（月曜日(げつようび)が祝日(しゅくじつ)の時(とき)は相談(そうだん)できます。次(つぎ)の火曜日(かようび)が休(やす)み）

午前(ごぜん)9時(じ)～午後(ごご)5時(じ)

ただし，12月(がつ)29日(にち)～1月(がつ)3日(か)は休(やす)み。

３　相談(そうだん)の方法(ほうほう)

①事務所(じむしょ)に来(き)て相談(そうだん)する。

　　場所(ばしょ)：かごしま県民交流センター(けんみん こうりゅう せんたー)1階(かい)

　　国際交流プラザ(こくさい こうりゅう ぷらざ)

　　KIA鹿児島県国際交流協会(かごしまけん こくさい こうりゅう きょうかい)

　　（鹿児島市(かごしまし)山下町(やましたちょう)14番(ばん)50号(ごう)）

　　地図(ちず)：https://www.kiaweb.or.jp/service.html#access

②電話(でんわ)で相談(そうだん)する。

　　070-7662-4541

相談(そうだん)は無料(むりょう)です。

ただし，電話料金(でんわりょうきん)は相談者(そうだんしゃ)が払(はら)います。

４　話(はな)せる言葉(ことば)

　19言語（げんご)

　〇日本語(にほんご)，英語(えいご)，ベトナム語(べとなむご)，中国語(ちゅうごくご)は，相談窓口(そうだんまどぐち)で対応(たいおう)します。

　〇そのほかの言葉（ことば）（タガログ語(たがろぐご)，韓国語(かんこくご)，インドネシア語(いんどねしあご)，ネパール語(ねぱーるご)，クメール語(くめーるご)，タイ語(たいご)，ミャンマー語(みゃんまーご)，ポルトガル語(ぽるとがるご)，スペイン語(すぺいんご)，マレー語(まれーご)，フランス語(ふらんすご)，ロシア語(ろしあご)，ドイツ語(どいつご)，イタリア語(いたりあご)，モンゴル語(もんごるご)は，通訳会社(つうやくがいしゃ)などを使(つか)います。

５　チラシ(ちらし)

　PDF※チラシ(ちらし)［表(おもて)］データ.pdf

　PDF※チラシ(ちらし)［裏(うら)］データ.pdf

６　多言語(たげんご)での案内（あんない）

　　QUẦY TƯ VẤN TỔNG HỢP DÀNH CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI

　⇨　Tiếng việt.pdf