皆さんは，災害時，外国人が本当に必要としている情報をご存じでしょうか？

日本語がよくわからない外国人は，情報を十分に理解できず，とても不安を感じています。

実際の災害で提供される情報を外国の方に，的確に伝えられるよう，実践的なスキルを身に付けてみませんか。

今年度の講座では，災害時における外国人の課題や情報提供の在り方，「やさしい日本語」に関する講座に加え，災害時を想定したオンラインによる通訳・翻訳演習（英語・中国語）を実施いたします。

　

※なお，1月31日（土）には，対面による「災害時外国人支援ボランティア養成講座」を開催予定です。こちらは，通訳・翻訳アプリを活用した．災害時の外国人支援入門者向けの内容で（外国語訓練はありません），是非併せてご参加ください。当該講座につきましては，改めてご案内差し上げます。

R7災害時外国人支援ボランティア養成講座（オンライン）チラシ.pdf

日時　

令和7年12月21日（日）13:30-16:30

会場

ZOOMによるオンライン研修

※ご自宅でのインターネット環境が必要です

講師

東京都江戸川区多文化共生センター　外国人支援コーディネーター

山浦　育子 氏

対象

・鹿児島県国際交流協会の語学ボランティア登録者

・本県在住の18歳以上で，災害時の外国人への支援に意欲のある方(経験不問)　

・国籍不問

講座受講にあたって必要な言語と語学レベル

【言語】英語または中国

【レベル】英語または中国語での日常会話が可能な方

定員（先着順）

10名

お申込方法

チラシ掲載のQRコードまたは，URLから必要事項をご記入の上，お申込ください。

申込み締め切り

令和7年12月10日（水）

お問合せ

TEL：099-221-6620

Email: kia8@kiaweb.or.jp　

〒892-0816　

鹿児島市山下町14番50号カクイックス交流センター（かごしま県民交流センター1階）

公益財団法人　鹿児島県国際交流協会