KIA 鹿児島国際交流協会

文字サイズ | | 標準 |

メニュー

Language

最新情報

かごしま県民交流センターの臨時閉館に伴うパスポート窓口の閉鎖について

投稿日:2022年09月17日

台風14号の接近に伴い,令和4年9月18日(日)はかごしま県民交流センターが終日臨時閉館することから,パスポート窓口も閉まります。

なお,旅券(パスポート)の緊急発給,早期発給に関して,海外における親族等の病気,事故,天災等による死亡,危篤,入院等により,関係者が緊急に渡航しなければならない場合は,以下にご連絡ください。

かごしま県民交流センター(防災センター)

099-221-6633

台風(たいふう)の情報(じょうほう)を確認(かくにん)してください。

投稿日:2022年09月16日

台風(たいふう)14(ごう)(うご)きに注意(ちゅうい)してください。台風(たいふう)のたくさんの(あめ)(つよ)(かぜ)注意(ちゅうい)してください。

天気(てんき)予報(よほう)()んでいる市町村(しちょうそん)役所(やくしょ)がだす情報(じょうほう)をよく()てください。

くわしいことは気象庁(きしょうちょう)鹿児島県(かごしまけん)防災(ぼうさい)などのサイトをみてください。

気象庁(きしょうちょう)(14ヶ国語(こくご)でみられます)

https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html

鹿児島県(かごしまけん)防災(ぼうさい)Web(日本語のみ)

http://www.bousai.pref.kagoshima.jp/pub_web/portal-top/

鹿児島県(かごしまけん) [大雨(おおあめ)に気(き)をつけて[外国人(がいこくじん)向(む)け]]/

https://www.pref.kagoshima.jp/af09/tabunka_kyousei/notice_heavyrain.html

国際(こくさい)交流(こうりゅう)協会(きょうかい)(KIA)「外国人(がいこくじん)住民(じゅうみん)のための防災(ぼうさい)ハンドブック」

https://www.kiaweb.or.jp/2022/09/post-349.html

その()役立(やくだ)情報(じょうほう)(した)のURLから 

https://www.kiaweb.or.jp/2022/07/post-193.html

内閣府(ないかくふ) 防災(ぼうさい)情報(じょうほう)のページ

http://www.bousai.go.jp/oukyu/hinanjouhou/r3_hinanjouhou_guideline/evacuation_en.html

鹿児島県(かごしまけん)県内(けんない)市町村(しちょうそん)HP

http://www.pref.kagoshima.jp/aa02/link/shichoson.html

NHKワールドJAPAN がいこくごのニュースと防災(ぼうさい)情報(じょうほう)

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/

「外国人住民のための防災ハンドブック」,「多言語表示シート・指さしボード」

投稿日:2022年09月16日

「外国人住民のための防災ハンドブック(英語版・ベトナム語版)」

 災害について「これだけは知って準備しておく」ということと,「災害のときの対応」について書かれたハンドブックで,英語版・ベトナム語版作成しましたので,災害への備えとして,下記のPDFデータを印刷して使ってください。

外国人住民のための防災ハンドブック(英語版).pdf

外国人住民のための防災ハンドブック(ベトナム語版).pdf

「外国人住民のための防災ハンドブック(やさしい日本語版)」

災害について「これだけは知って準備しておく」ということと,「災害のときの対応」について書かれたハンドブックです。

やさしい日本語版で作成しましたので,災害への備えとしてご活用ください。下記のPDFデータを印刷してご使用ください。

外国人住民のための防災ハンドブック(やさしい日本語版).pdf

「多言語表示シート・指さしボード」

災害発生時に,外国人と円滑なコミュニケーションを取るために,避難所等で使われる言葉をあらかじめ多言語に翻訳した多言語表示シートと,意思疎通を手助けする指さしボードを作成しました。

PDFデータを添付しておりますので,避難所の運営にご利用ください。なお,言語は,やさしい日本語・英語・ベトナム語・中国語・ポルトガル語に対応しています。

「多言語表示シート・指さしボード」.pdf

ページトップ