台風（たいふう）のシーズンになりました。情報（じょうほう）を確認（かくにん）してください。

たくさんの雨（あめ）や強（つよ）い風（かぜ）に注意（ちゅうい）してください。

• 気象庁（きしょうちょう）

気象庁（きしょうちょう）の台風（たいふう）に関（かん）する情報（じょうほう）（英語（えいご））

https://www.jma.go.jp/en/typh/

気象庁（きしょうちょう）の雨雲（あまぐも）の動（うご）きなどを１５か国語化（こくごか）したページ

https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html

• マスコミ

NEWS WEB EASY (やさしい日本語（にほんご）)

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/

NHK WORLD-JAPAN

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/

• 鹿児島県（かごしまけん）ホームページ

「Foreign Languages」をクリックすると自動翻訳（じどうほんやく）サービス（7カ国語（こくご））のページになります。

https://www.pref.kagoshima.jp/kenmin/index.html

気象庁（きしょうちょう）

気象庁ホームページの危険度分布及び雨雲の動きを14国語化したページ

• https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html

Safty Tips　

外国人旅行者向（がいこくじん　りょこうしゃ　む）け　災害時情報提供（さいがいじ　じょうほう　ていきょう）アプリ

対応言語は５言語（英語・中国語（簡体字/繁体字）・韓国語・日本語）で国内における緊急地震速報及び津波警報、気象特別警報、噴火速報をプッシュ型で通知できる。

• https://www.mlit.go.jp/common/001284109.pdf

鹿児島県防災（かごしまけんぼうさい）WEB

• http://www.bousai.pref.kagoshima.jp/pub_web/portal-top/

鹿児島県道路通行規制情報（かごしまけん　どうろ　つうこう　きせい　じょうほう）

• https://www2.pref.kagoshima.jp/dourokisei/index

交通関連（こうつう　かんれん）

JR九州運行状況

• https://www.jrkyushu.co.jp/railway/index.html

当協会発行（とうきょうかい　はっこう）「留学生（りゅうがくせい）のための生活（せいかつ）ガイドブック（がいどぶっく）」７緊急，８災害

• https://www.kiaweb.or.jp/upload/202004living_guide.pdf（日本語）
• https://www.kiaweb.or.jp/upload/202004living_guide_vn.pdf（ベトナム語）
• https://www.kiaweb.or.jp/upload/202004living_guide_en.pdf（英語）
• https://www.kiaweb.or.jp/upload/202004living_guide_ch.pdf（中国語）
• https://www.kiaweb.or.jp/upload/202004living_guide_kr.pdf（韓国語）

大使館・領事館　（外務省のHP／駐日外国公館リスト目次）

• https://www.mofa.go.jp/mofaj/link/emblist/index.html

NHK WORLD-JAPAN　外国の言葉による災害・コロナの情報

Multilingual EMERGENCY Updates

• https://www.nhk.or.jp/nhkworld-blog/