平成31年1月12日(土)に実施された「桜島火山爆発総合防災訓練」に，鹿児島市国際交流財団と連携し，在住外国人の方を対象に参加者を募り，８カ国１０名の方に参加していただきました。

　訓練当日は，午前中，「住民避難訓練」として，湯之平展望所からバス，フェリーに乗り，桜島の住民の方と一緒に島外に避難する訓練を行いました。午後からは，かごしま県民交流センター近くの長田中学校での「避難所運営訓練」に参加し，炊き出しの提供を受けたほか，避難所の外国人対応という運営についても体験しました。

　なお，参加者からは，避難指示や避難所での案内についての感想や提案がありました。

◎参加者

・在住外国人：１０名

　　　　　　　　　（８カ国：中国・韓国・フィリピン・マレーシア・イギリス・

　　　　　　　　　　　　　　 ニュージーランド・ブラジル・トンガ）

◎体験内容

・「住民避難訓練（観光客の避難対応を含む）」(湯之平展望所における避難対応)

　　外国人観光客が適切な避難誘導の下で島外へ避難する訓練を実施。

　　湯平展望所(10：20) → バス移動 → 赤生原港(11:30) → 桜島フェリー乗船

　　→ 鹿児島港(12:20) → 長田中学校(12:30)

・「島外における避難所運営訓練」12:30-15:00

　　多言語シート等を活用した受付や健康相談訓練。

　　段ボールベッドやトイレ設営訓練。

　　災害関連の展示物見学。

H30 桜島火山爆発防災訓練講座(報告).pdf