Thông tin cập nhật tại thời điểm 18:00 ngày 10/7

Mức độ cảnh báo tại các khu vực gồm thành phố Izumi, thành phố Isa, thành phố Satsuma Sendai, huyện Satsuma, huyện Yusui đã được hạ xuống cấp độ 4 - cấp độ "chỉ thị lánh nạn". Hãy liên tục theo dõi, cập nhật thông tin thời tiết và thực hiện các biện pháp đảm bảo an toàn phù hợp.

Thông tin tại thời điểm 10 giờ sáng ngày 10/7/2021

Tổng cục khí tượng đã đưa ra cảnh báo khẩn cấp về mưa lớn đối với các tỉnh Kagoshima, Miyazaki, Kumamoto. (tại thời điểm 10 giờ sáng ngày 10/7/2021)

Các thành phố bao gồm thành phố Izumi, thành phố Satsuma Sendai, huyện Satsuma, huyện Yusui là những khu vực đang trong tình trạng cảnh báo cấp độ 5 - Cấp độ đảm bảo an toàn khẩn cấp (cấp độ nguy hiểm nhất). Mọi người hãy thực hiện các biện pháp cần thiết để đảm bảo an toàn.

Đối với các khu vực khác, dự báo có thể sẽ có mưa lớn, vì thế hãy thường xuyên theo dõi và cập nhật thông tin thời tiết.

Chi tiết: vui lòng xem tại website của Tổng cục Khí tượng, website phòng ngừa thảm họa tỉnh Kagoshima v.v.

Tổng cục khí tượng (có trang tiếng Việt)

https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html

Website "Phòng ngừa thảm họa tỉnh Kagoshima"

http://www.bousai.pref.kagoshima.jp/pub_web/portal-top/

Website cuả Tỉnh Kagoshima - Thông tin dành cho người nước ngoài "Những điểm cần chú ý khi mưa lớn" (tiếng Nhật đơn giản)

https://www.pref.kagoshima.jp/af09/tabunka_kyousei/notice_heavyrain.html

Các thông tin hữu ích khác

https://www.kiaweb.or.jp/2021/06/post-193.html

Website "Phòng ngừa thảm họa" của Phủ Nội các

http://www.bousai.go.jp/oukyu/hinanjouhou/r3_hinanjouhou_guideline/evacuation_en.html

Kể từ ngày 1/7, tỉnh Kagoshima đã hạ cấp độ cảnh báo lây nhiễm Covid-19 từ cấp độ 3 xuống cấp độ 2. Tuy nhiên, Tỉnh vấn tiếp tục duy trì "thời gian cảnh báo lây nhiễm trên diện rộng".

Nội dung phòng ngừa lây nhiễm:

① Không đi đến những khu vực có số ca nhiễm lớn nếu không có việc cần, việc gấp

② Thực hiện triệt để các biện pháp phòng ngừa khi tham gia các hoạt động câu lạc bộ, nhóm

③ Chú ý khi chuyện trò trong trường hợp tham gia các sự kiện như tiệc BBQ v.v.

④ Vừa phòng ngừa lây nhiễm, vừa chú ý để không bị cảm nắng. Đặc biệt chú ý đeo khẩu trang thì không vận động mạnh, đảm bảo đủ lượng nước và muối cho cơ thể v.v.

⑤ Chương trình kích cầu du lịch giảm giá các sản phẩm du lịch dành cho cư dân trong tỉnh sẽ được khởi động lại từ ngày 5/7

Website của Chính quyền Tỉnh Kagoshima

http://www.pref.kagoshima.jp/kenko-fukushi/covid19/keikai210701.html

Chi tiết về chương trình kích cầu du lịch

https://www.imakago.com/

Bộ Y tế, Lao động và phúc lợi xã hội đã dịch các tài liệu Hướng dẫn cơ bản, Phiếu kiểm tra y tế sơ bộ để tiêm chủng vắc-xin phòng ngừa Covid-19 bằng nhiều ngôn ngữ và đăng tải trên website của Bộ. Vui lòng hãy tìm hiểu thêm thông tin chi tiết tại các đường link dưới đây.

Đường link về Phiếu kiểm tra y tế sơ bộ để tiêm chủng vắc xin ngừa Covid-19 v.v

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_tagengo.html

Trang thông tin tổng hợp về vắc-xin ngừa Covid -19

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_yoshinhyouetc.html

Cấp độ "cảnh báo lây nhiễm trên diện rộng" được áp dụng từ ngày 7/5 đến ngày 23/5.

Nội dung cảnh báo bao gồm: ① Nếu không có việc cần, việc gấp thì không đi ra khỏi tỉnh Kagoshima, người ngoài tỉnh cũng không đến Kagoshima ② Yêu cầu các cửa hàng phục vụ ăn uống thuộc thành phố Kagoshima, thành phố Kirishima, thành phố Amami, huyện đảo Wadomari, huyện đảo China đóng cửa trước 9h tối ③ Tạm ngừng bán các sản phẩm du lịch trong chương trình kích cầu du lịch 「今(いま)こそ鹿児島(かごしま)の旅(たび)（第(だい)2弾(だん)）」

Chi tiết vui lòng xem tại đường link dưới đây.

鹿児島県／「感染拡⼤警報」発令（令和3年5月7日～5月23日） (pref.kagoshima.jp)

Ngày 3 / 5 / 2021 Thống đốc tỉnh Kagoshima đã gửi đi thông điệp khẩn cấp tới toàn dân trong tỉnh yêu cầu mọi người tiếp tục thực hiện triệt để các đối sách phòng ngừa lây nhiễm trên diện rộng. Thông được được gửi đi trong bối cảnh Nhật Bản bước vào dịp nghỉ tuần lễ vàng, người dân đi lại nhiều và sự tiếp xúc giữa người với người cũng tăng lên dẫn đến số lượng ca nhiễm trong tỉnh cũng tăng đột biến.

Chi tiết về thông điệp của Thống đốc, vui lòng xem tại website chính thức của Tỉnh Kagoshima.

http://www.pref.kagoshima.jp/kenko-fukushi/covid19/chijimsg210503.html