Hiện nay bạn đã có thể theo dõi tin tức về tình hình lây nhiễm Covid-19 v.v trong tỉnh Kagoshima trên website chính thức của Chính quyền tỉnh Kagoshima bằng phiên bản tiếng Nhật đơn giản và phần mềm dịch tự động với 7 ngôn ngữ trong đó có tiếng Việt.

(

Đường link Website của Tỉnh Kagoshima

https://tsutaeru.cloud/easy.php?uri=https%3A%2F%2Fwww.pref.kagoshima.jp%2Findex.html

Chính quyền Tỉnh Kagoshima sẽ xét nghiệm PCR miễn phí cho người dân trong tỉnh bao gồm cả những người đã tiêm vắc xin, đang lo lắng mình bị nhiễm Covid-19 mà không xuất hiện triệu chứng.

○ Địa điểm xét nghiệm và thời gian áp dụng: xem tại website của tỉnh Kagoshima.

https://www.pref.kagoshima.jp/ae06/pcrjigyousya.html

○ Hình thức xét nghiệm: xét nghiệm PCR, xét nghiệm kháng nguyên định lượng, xét nghiệm kháng nguyên định tính

○ Chi phí xét nghiệm: miễn phí

Chi tiết về các địa điểm xét nghiệm và các thông tin khác, vui lòng xem tại website của tỉnh Kagoshima theo đường link dưới đây.

https://www.pref.kagoshima.jp/ae06/vtp_muryouka.html

Ngoài ra, nếu bạn là người nước ngoài và đang gặp khó khăn, xin vui lòng liên lạc đến Quầy tư vấn tổng hợp dành cho người nước ngoài để được tư vấn và hỗ trợ.

（TEL　070-7662-4541）

Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản đã xây dựng trang web tổng hợp các thông tin liên quan đến việc làm và các chính sách hỗ trợ dành cho người nước ngoài đang sinh sống tại Nhật. Để biết thêm chi tiết, vui lòng truy cập tại đường link dưới đây.

Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản URL

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/jigyounushi/page11_00001.html

Chế độ trợ cấp đặc biệt dành cho các hộ gia đình như hộ được miễn thuế cư trú v.v (số tiền trợ cấp: 100,000 yên/ 1 hộ gia đình) là chính sách hỗ trợ mới của chính phủ để hỗ trợ cho những hộ gia đình thuộc diện được miễn thuế cư trú hoặc những hộ gia đình gặp khó khăn đột ngột do ảnh hưởng bởi dịch bệnh Covid-19 kể từ sau tháng 1 năm 2021.

Để được nhận trợ cấp, cần phải làm các thủ tục cần thiết.

1．Số tiền trợ cấp

100,000 yên / 1 hộ gia đình

2．Thời gian cấp phát

Tùy thuộc vào từng thành phố, quận, huyện địa phương.

3．Thủ tục nhận trợ cấp

a) Đối với những hộ gia đình có toàn bộ thành viên trong gia đình là đối tượng được miễn thuế cư trú trong năm tài chính 2021: chính quyền địa phương (thành phố, quận, huyện) sẽ gửi giấy xác nhận về cho những hộ thuộc diện tiểu chuẩn. Người nhận được phiếu xác nhận này, cần phải hoàn thành thủ tục theo yêu cầu và gửi thư xác nhận về cho thành phố.

b) Đối với những hộ gia đình bị giảm thu nhập đáng kể, tương đương với những hộ gia đình được miễn đóng thuế cư trú kể từ sau tháng 1 năm 2020: cần tự mình nộp đơn đăng ký cho thành phố

4．Nơi liên hệ hỏi đáp về chế độ trợ cấp

- Đối với thủ tục đăng ký nhận trợ cấp, hãy liên hệ đến bộ phận phụ trách tiền trợ cấp của chính quyền địa phương để được hướng dẫn.

- Đối với câu hỏi tổng quan về chế độ trợ cấp, có thể liên lạc đến "Tổng đài tư vấn về tiền trợ cấp đặc biệt dành cho các hộ gia đình như hộ được miễn thuế cư trú trong năm tài chính 2021"

Số điện thoại: 0120ｰ526ｰ145 （Thời gian làm việc 9:00～20:00（nghỉ từ 12/29～1/3）

Trang web tham khảo (Văn phòng Nội các)

https://www5.cao.go.jp/keizai1/hikazei/index.html

https://www5.cao.go.jp/keizai1/hikazei/pdf/leaflet.pdf

Chính quyền tỉnh Kagoshima đã đưa ra thông báo liên quan đến việc tiêm mũi vắc xin bổ sung (mũi tiêm thứ 3) ngừa covid-19.

Chi tiết, vui lòng xem tại đường link của chính quyền tỉnh Kagoshima (phiên bản tiếng Nhật đơn giản)

https://tsutaeru.cloud/easy.php?uri=https%3A%2F%2Fwww.pref.kagoshima.jp%2Fae06%2Fdocuments%2Fvaccine-tuikasessyu.html