KIA 鹿児島国際交流協会

文字サイズ | | 標準 |

メニュー

Language

防災お役立ち情報(ぼうさいおやくだちじょうほう)

防災・災害情報(ぼうさい・さいがいじょうほう) 投稿日:2022年04月30日

気象庁(きしょうちょう) 

気象庁(きしょうちょう)ホームページの危険度(きけんど)分布(ぶんぷ)(およ)(あま)(ぐも)(うご)きを14か国語化(こくごか)したページ

https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html

Safety Tips

外国人向(がいこくじんむ)け 災害(さいがい)()情報(じょうほう)提供(ていきょう)アプリ

 対応(たいおう)言語(げんご)は14言語(げんご)国内(こくない)における緊急(きんきゅう)地震(じしん)速報(そくほう)(およ)津波(つなみ)警報(けいほう)気象(きしょう)特別(とくべつ)警報(けいほう)噴火(ふんか)速報(そくほう)をプッシ

(がた)通知(つうち)できる。

災害時情報提供アプリ「Safety tips」の対応言語を14か国語に拡大 | 2020年 | 報道発表 | 報道・会見 | 観光庁 (mlit.go.jp)

鹿児島県(かごしまけん)防災(ぼうさい)Web(日本語のみ)

http://www.bousai.pref.kagoshima.jp/pub_web/portal-top/

鹿児島県(かごしまけん) [大雨(おおあめ)()をつけて[外国人向(がいこくじんむ)け]]

Kagoshima Prefecture "Important information on rain disaster for foreign residents"

https://www.pref.kagoshima.jp/af09/tabunka_kyousei/notice_heavyrain.html

鹿児島県(かごしまけん)道路(どうろ)通行(つうこう)規制(きせい)情報(じょうほう)

https://www2.pref.kagoshima.jp/dourokisei/index

交通(こうつう)関連(かんれん)

JR九州(きゅうしゅう)運行(うんこう)状況(じょうきょう)

https://www.jrkyushu.co.jp/railway/index.html

(

当協会(とうきょうかい)発行(はっこう)外国人(がいこくじん)住民(じゅうみん)のための防災(ぼうさい)ハンドブック(やさしい日本語版(にほんごばん))」

「外国人住民のための防災ハンドブック(やさしい日本語版)」.pdf

当協会(とうきょうかい)発行(はっこう)多言語(たげんご)表示(ひょうじ)シート・(ゆび)さしボード」

「多言語表示シート・指さしボード」.pdf

(

当協会(とうきょうかい)発行(はっこう)留学生(りゅうがくせい)のための生活(せいかつ)ガイドブック」7緊急(きんきゅう),8災害(さいがい)

https://www.kiaweb.or.jp/upload/202204living_guide.pdf (にほんご)

https://www.kiaweb.or.jp/upload/2022.04living_guide_vn.pdf(ベトナム語) 

https://www.kiaweb.or.jp/upload/2022.04living_guide_en.pdf(英語)

https://www.kiaweb.or.jp/upload/202204living_guide_ch.pdf (中国語)

https://www.kiaweb.or.jp/upload/202204living_guide_kr.pdf(韓国語)

大使館(たいしかん)領事館(りょうじかん) (外務省(がいむしょう)のHP/駐日(ちゅうにち)外国(がいこく)公館(こうかん)リスト目次(もくじ)

https://www.mofa.go.jp/mofaj/link/emblist/index.html

NHK WORLD-JAPAN 外国(がいこく)言葉(ことば)による災害(さいがい)・コロナの情報(じょうほう)

Multilingual EMERGENCY Updates

https://www.nhk.or.jp/nhkworld-blog/

内閣府(ないかくふ) 防災(ぼうさい)情報(じょうほう)のページ

http://www.bousai.go.jp/oukyu/hinanjouhou/r3_hinanjouhou_guideline/evacuation_en.html

FACEBOOK掲載分(けいさいぶん)

「NEWS WEB EASY やさしい日本語で書いたニュース(NHK)」

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/

「つくって まもろう みんなで集めた防災アイディア(NHK)」

https://www3.nhk.or.jp/news/contents/bousai_tips/

「地震(じしん)・津波(つなみ)の言葉(ことば)の外国語辞書(がいこくごじしょ)(気象庁)」

http://www.jma.go.jp/jma/press/1510/29a/tagengo20151029_dictionary.pdf

<出典:気象庁ホームページ https://www.data.jma.go.jp/svd/eqev/data/tagengo/tagengo.html >

「水害にあったみなさまへ ~家の片付けを始めるときに~(NPO法人多文化共生マネージャー全国協議会)」 

https://www.npotabumane.com/%E7%81%BD%E5%AE%B3%E6%94%AF%E6%8F%B4%E6%83%85%E5%A0%B1/%E6%B0%B4%E5%AE%B3%E3%81%AB%E3%81%82%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%81%BF%E3%81%AA%E3%81%95%E3%81%BE%E3%81%B8-%E5%AE%B6%E3%81%AE%E7%89%87%E3%81%A5%E3%81%91%E3%82%92%E5%A7%8B%E3%82%81%E3%82%8B%E3%81%A8%E3%81%8D%E3%81%AB/

「外国人生活支援(がいこくじんせいかつしえん)ポータルサイト」(出入国在留管理庁)

https://www.moj.go.jp/isa/support/portal/index.html

「新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)が収束(しゅうそく)しない中(なか)における災害時(さいがいじ)の避難(ひなん)について」(内閣府(ないかくふ) 防災情報(ぼうさいじょうほう)の英語ページ

http://www.bousai.go.jp/kokusai/evacuation_points/index_en.html

「鹿児島市役所(かごしましやくしょ)防災情報(ぼうさいじょうほう)の入手方法(にゅうしゅほうほう)」

http://www.city.kagoshima.lg.jp/kikikanri/kurashi/bosai/bosai/dentatsu/nyushu.html

「災害(さいがい)のときに役(やく)に立(た)つ情報(じょうほう)防災動画(ぼうさいどうが)・Q&Aマニュアル(一般財団法人東京都つながり創生財団)」

https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/information/howto.html

「警視庁(けいしちょう)災害(さいがい)に備(そな)える」

https://www.keishicho.metro.tokyo.lg.jp/kurashi/saigai/index.html

(


(

ページトップ