KIA 鹿児島国際交流協会

文字サイズ | | 標準 |

メニュー

Language

10万円(まんえん)がもらえなかった外国人(がいこくじん)の方(かた)へ。5月(がつ)20日(にち)に日本(にほん)のルールが変(か)わりました。

緊急情報 投稿日:2020年06月09日

外国人(がいこくじん)も1人(ひとり)10万円(100,000YEN)をもらうことができます

新型(しんがた)コロナウイルス(covid19)で、政府(せいふ)は日本(にほん)に住(す)んでいるすべての人(ひと)に、1人(ひとり)10万円(まんえん)をあげます。

10万円(100,000YEN)をもらうことができる人(ひと)は「4月(がつ)27日(にち)の『住民基本台帳(じゅうみん きほん だいちょう)』に書(か)いてあるすべての人(ひと)」です。
外国人(がいこくじん)も お金(かね)がもらえます。

※申込(もうしこ)みが始(はじ)まる時期(じき)や、申込(もうしこみ)の用紙(ようし)は、みなさんが 住(す)んでいる 市(し)や、町(まち)でちがいます。

↓いろいろな国(くに)の言葉(ことば)で説明(せつめい)しています。(総務省(そうむしょう)

○English(英語)

https://kyufukin.soumu.go.jp/doc/18_document_en.pdf

○中文(中国語・簡体字)

https://kyufukin.soumu.go.jp/doc/19_document_zh-CN.pdf

○中文(中国語・繁体字)

https://kyufukin.soumu.go.jp/doc/20_document_zh-TW.pdf

○한국어(韓国語)

https://kyufukin.soumu.go.jp/doc/21_document_ko-KR.pdf

○Tiếng Việt(ベトナム語)

https://kyufukin.soumu.go.jp/doc/22_document_vi-VN.pdf

○Tagalog(タガログ語)

https://kyufukin.soumu.go.jp/doc/23_document_tl-PH.pdf

○ภาษาไทย(タイ語)

https://kyufukin.soumu.go.jp/doc/27_document_th-TH.pdf

○Bahasa indonesia(インドネシア語)

https://kyufukin.soumu.go.jp/doc/26_document_id-ID.pdf

○Português(ポルトガル語)

https://kyufukin.soumu.go.jp/doc/24_document_pt-BR.pdf

○Español(スペイン語)

https://kyufukin.soumu.go.jp/doc/25_document_es-ES.pdf

○にほんご

https://kyufukin.soumu.go.jp/doc/17_document_ja-JP.pdf

総務省(そうむしょう)からの詳(くわ)しい説明(せつめい)

https://kyufukin.soumu.go.jp/ja-JP/index.html

※住民基本台帳(じゅうみん きほん だいちょう)の説明(せつめい)もあります。

https://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/zairyu/

ほかにも いろいろな国(くに)の言葉(ことば)で 説明(せつめい)しているサイトがあります。

「特定非営利活動法人 多言語センターFACIL」
https://tcc117.jp/facil/200424-10man.html

10万円(まんえん)がもらえなかった外国人(がいこくじん)の方(かた)へ。5月(がつ)20日(にち)に日本(にほん)のルールが変(か)わりました。

いろいろな国(くに)の言葉(ことば)で 説明(せつめい)しているサイトがあります。

https://tcc117.jp/facil/zairyu-10man-en

ページトップ